首页 > 文学月报 > 资讯 > 正文

留下乡音 保护好苏州方言“身份证”

2023-02-17 12:39:34 来源:网易

新一轮“苏州话辅导师”培训开启,这次只招20人。不过条件限制也蛮多,要求家庭语言环境单纯,家庭成员日常使用苏州话交流。

这对生活在苏州的市民尤其是新市民来说,当然是件好事,因为可以向更多人学说苏州话了。

苏州方言和其他方言一样,方便日常交流是一个方面。另一个更重要的方面可以从反面来看:假如大多数人既不会说也听不懂苏州话,最后造成的结果必然是苏州话消亡。如果苏州话消亡,以苏州方言为基础的文学艺术,包括昆曲、苏州评弹等文化遗产就无从生存,苏州江南文化的特色也就不复存在。这就是苏州话必须传承下去最重要的理由。

从语言学角度来看,苏州方言是一种强势方言。这种强势,可以从苏州的经济、文化地位等方面体现出来。能说一口流利的苏州话,在日常交流中必然是一个加分项,就像标准上海话,标准伦敦音,都是让人引以为豪的事情。

但现实情况是,包括上海话、温州话在内的同属吴方言的这些强势方言,在实际使用中有越来越弱化的倾向。尽管社会重视程度与日俱增,但是前景堪忧的警报越来越响。相对来说,中原官话和西南官话等方言的使用情况要普遍得多。有数据统计,在6岁到20岁的人群中,会说吴方言的基本不超过20%,而会说苏州话的更是不足10%,苏州在所有被调查城市中垫底。

在大力推广和规范使用普通话的同时,保护传承苏州方言也亟待加强,虽然语言的产生、发展和嬗变在很大程度上是一种自发秩序,但如果任由苏州话这种强势方言消失,实在是苏州人的一种损失。保护苏州话、传承苏州话已经到了刻不容缓的时候,也是苏州必须攻克的一道难题。如果不加保护,再过几代人,会说苏州话的恐怕要像大熊猫一样稀缺了。

当前,我们要承认会说苏州话的年轻人人数正在断崖式下跌这一现状,但这种情况不应该也不能持续下去。苏州话是苏州城市、苏州文化、苏州历史和苏州人的显著特色和重要标志,和全国各地的所有方言一样,都是中华文化生生不息的重要源泉之一。保护和传承苏州方言,固然是“老苏州”的义务,是教说苏州话的辅导师们的努力目标,但说到底,更是所有热爱苏州、热爱苏州文化的人的共同责任。

上一篇:第一页

下一篇:最后一页

推荐阅读